{{ "Return to" | translate }} ENCHERESCHAMPAGNE.COM
Conditions of Sale - {{ viewVars.auctionTitle }}
{{'General Conditions of Sale' | translate }}

CONDITIONS DE VENTE 

Une commission de quinze pour cent (15%) sera ajoutée au prix de vente de chaque lot payé par l’acquéreur. Cette commission fait partie du prix d’achat. La T.P.S. de 5 % pour les résidents du Canada ainsi que la T.V.Q. de 9,975 % pour ceux de la province de Québec (ou la T.V.H. pour les résidents des provinces participantes) sont aussi exigibles pour toutes les mises gagnantes. 

Les lots sont vendus au plus offrant. En cas de litige, la décision du commissaire sera finale. Les lots doivent être récupérés dans la semaine suivant la vente. Les acquéreurs doivent payer leurs lots lors de la récupération ou avant la livraison. Le prix de vente sera augmenté de deux pour cent (2%) par mois sur tout solde dû. Paiement est possible par argent comptant, chèque, traite bancaire ainsi qu’avec les cartes de crédit Visa et MasterCard.

Toutes les mises sont en devises canadiennes. Les mises en devises américaines seront converties selon le taux de change en vigueur. Les frais de port, d’assurance et de recommandation sont aux frais de l’acquéreur. 

L’acquéreur désirant soumettre une pièce à l’expertise devra en aviser le commissaire et payer le lot en totalité le jour de la vente. L’acquéreur sera remboursé s’il peut prouver que la pièce est différente de la description. 

Aucun lot faisant mention de défaut dans sa description ne sera retourné; notez que les photographies font partie intégrante de ladite description. Il est du devoir de l’acquéreur de venir constater la condition de l’œuvre sur place ou de demander un rapport d’évaluation. 

Tout retour, pour quelques raisons que ce soit, doit être effectué avant l’expiration du délai de trente (30) jours suivant la réception du ou des lots, Enchères Champagne étant dans l’obligation de payer les consignataires dans ledit délai. 

Le commissaire se réserve le droit de regrouper deux ou plusieurs lots, ainsi que de retirer tout lot. Les offres d’achat seront exécutées par le commissaire. 

La remise d’une mise d’achat verbale, écrite ou électronique implique l’adhésion totale aux conditions de vente. 

Les mises de surenchères sont à la discrétion du commissaire. Les mises par courrier, fax, téléphone ou en ligne sont enregistrées dans l’ordre de réception. Dans l’éventualité de deux (2) mises identiques, la préséance va à la première mise reçue. Seules les mises de nos clients réguliers ou avec numéro de carte de crédit fournis sont acceptées.








CONDITIONS OF SALE

A buyer’s premium of fifteen (15) % will be added to the hammer price of each lot and is payable by the buyer as part of the purchase price. The GST of 5 % for Canadian residents and the QST of 9.975 % for Quebec residents (or the H.S.T. for residents of the participating provinces) are also applicable to all successful bids as part of the purchase price. 

Lots are sold to the highest bidder. In case of dispute, the decision of the auctioneer will be final. Lots should be picked up in the week after the sale. Purchasers must pay for their lots on pick up or before the delivery. An interest charge of two (2) % per month's will be charged to buyers on all overdue accounts. Payment by cash, cheque, money-order and Visa and MasterCard credit cards are accepted. 

All bids are in Canadian funds. Bids in US funds will be converted at the prevailing exchange rate. 

Forwarding charges, insurance and registration will be charged to the buyer. Shipment is executed at the buyer’s risk and responsibility. 

Should a purchaser wish to submit an item for appraisal, the auctioneer must be notified, and the lot paid at the time of sale. If the lot proves to be not as described, the purchaser’s money shall be repaid in full. 

Material described as having defects are not returnable on account of condition; please note that photos do count as descriptions. It is in the buyer’s responsibility to come and see the objects before the sale or to ask for an evaluation report.


Any returns for whatever reason must be made within thirty (30) days of receipt of lot(s) for Champagne Auctions are obligated to pay all consignment lots within this amount of time. 

The auctioneer reserves the right to group two (2) or more lots and also to withdraw any lot or lots from the sale. 

The placing of a bid shall constitute acceptance of the foregoing conditions of sale. Bids will be executed by the auctioneer. Bidding increments are at the discretion of the auctioneer. 

Mail, fax, phone or online bids are entered on a first bid received basis. In the event of a tie bid, the first bid received has priority. Bids are accepted only from regular customers or if a credit card number is supplied.